您現在的位置：首頁
>
翻譯資訊翻譯資訊
金屬企業相關材料專業英語詞匯欣賞
捷優翻譯整理一批金屬企業相關材料專業英語詞匯，以便大家使用。
電解冷軋鋼片厚度公差
thickness tolerance of electrolytic cold-rolled sheet
熱軋鋼片厚度公差
thickness tolerance of hot-rolled sheet
冷軋或熱軋鋼片闊度公差
width tolerance of cold or hot-rolled sheet
長度公差 length tolerance
理論質量 theoretical mass
鋅鍍層質量(兩個相同鋅鍍層厚度)
mass calculation of coating (for equal coating)/mm
鋅鍍層質量(兩個不同鋅鍍層厚度)
mass calculation of coating (for differential coating)/mm
鍍錫薄鐵片的構造
construction of electrolytic tinplate
鍍錫薄鋼片(白鐵皮/馬日鐵)制造過程
production process of electrolytic tinplate
錫層質量
mass of tin coating (jis g3303-1987)
兩面均等錫層
both side equally coated mass
兩面不均等錫層
both side different thickness coated mass
級別、電鍍方法、鍍層質量及常用稱號
grade, plating type, designation of coating mass & common coating mass
鍍層質量標記
markings & designations of differential coatings
硬度 hardness
單相軋壓鍍錫薄鐵片(白鐵皮/馬口鐵)
single-reduced tinplate
雙相輾壓鍍錫薄鋼片(馬口鐵/白鐵皮)
dual-reduction tinplate
鋼的種類 type of steel
表面處理 surface finish
常用尺寸 commonly used size
電器用硅 [硅] 鋼片 electrical steel sheet
軟磁材料 soft magnetic material
滯后回線 narrow hystersis
矯頑磁力 coercive force
硬磁材料 hard magnetic material
最大能量積 maximum energy product
硅含量對電器用的低碳鋼片的最大好處
the advantage of using silicon low carbon steel
晶粒取向(grain-oriented)及非晶粒取向(non-oriented)
grain oriented & non-oriented
電器用硅 [硅] 鋼片的最終用途及規格
end usage and designations of electrical steel strip
電器用的硅 [硅] 鋼片之分類
classification of silicon steel sheet for electrical use
電器用鋼片的絕緣涂層
performance of surface insulation of electrical steel sheets
晶粒取向電器用硅鋼片主要工業標準
international standard – grain-oriented electrical steel silicon
steel sheet for electrical use
晶粒取向電器用硅鋼片 grain-oriented electrical steel
晶粒取向，定取向芯鋼片及高硼定取向芯鋼片之磁力性能及夾層系數(日工標準及美材標準)
magnetic properties and lamination factor of si-orient-core& si-orient-core-hi b electrical steel strip (jis and aisi standard)
退火annealing
電器用鋼片用家需自行應力退火原因
annealing of the electrical steel sheet
退火時注意事項 annealing precautionary
碳污染 prevent carbon contamination
熱力應先從工件邊緣透入
heat from the laminated stacks edges
提防過份氧化
no excessive oxidation
應力退火溫度
stress –relieving annealing temperature
晶粒取向電器用硅 [硅] 鋼片 – 高硼(hi-b)定取向芯鋼片及定取向芯鋼片之機械性能及夾層系數
mechanical properties and lamination factors of si-orient-core-hi-b and si-orient-core grain orient electrical steel sheets
晶粒取向電器用硅 [硅] 鋼;片 – 高硼低硫(ls)定取向 鋼片之磁力及電力性能
magnetic and electrical properties of si-orient-core-hi-b-ls
晶粒取向電器用硅 [硅] 鋼片 – 高硼低硫(ls) 定取向鋼片之機械性能及夾層系數
mechanical properties and lamination factors of si-orient-core-hi-b-ls
晶粒取向電器用硅(硅)鋼片-高硼(hi-b)定取向 芯鋼片，定取向芯鋼片及高硼低硫(ls)定取向芯鋼片之厚度及闊度公差
physical tolerance of si-orient-core-hi-b, si-orient-core, & si-core-hi-b-ls grain oriented electrical steel sheets
晶粒取向電器用硅(硅)鋼片 – 高硼(hi-b)定取向 芯鋼片，定取向芯鋼片及高硼低硫(ls)定取向芯鋼片之標準尺寸及包裝
standard forms and size of si-orient-core-hi-b,si-core, & si-orient-core-hi-b-ls grain- oriented electrical steel sheets
絕緣表面 surface insulation
非晶粒取向電力用鋼片的電力、磁力、機械性能 及夾層系數
lamination factors of electrical, magnetic & mechanical non-grain oriented electrical
電器及家電外殼用鍍層冷轆 [低碳] 鋼片
coated (low carbon) steel sheets for casing,electricals & home appliances
鍍鋁硅鋼片 aluminized silicon alloy steel sheet
鍍鋁硅合金鋼片的特色
feature of aluminized silicon alloy steel sheet
抗化學品能力
chemical resistance
鍍鋁(硅)鋼片 – 日工標準(jis g3314)
hot-aluminum-coated sheets and coils to jis g 3314
鍍鋁(硅)鋼片 – 美材試標準(astm a-463-77)35.7 jis g3314鍍熱浸鋁片的機械性能
mechanical properties of jis g 3314 hot-dip aluminum-coated sheets and coils
公差 size tolerance
鍍鋁(硅)鋼片及其它種類鋼片的抗腐蝕性能比較
comparsion of various resistance of aluminized steel & other kinds of steel
鍍鋁(硅)鋼片生產流程
aluminum steel sheet, production flow chart
焊接能力 weldability
鍍鋁鋼片的焊接狀態(比較冷轆鋼片)
tips on welding of aluminized sheet in comparasion with cold rolled steel strip
鋼板
steel plate
鋼板用途分類及各國鋼板的工業標準包括日工標準及美材試標準
type of steel plate & related jis, astm and other major industrial standards
鋼板生產流程
production flow chart
鋼板訂貨需知
ordering of steel plate
不銹鋼
stainless steel
不銹鋼的定義 definition of stainless steel
不銹鋼之分類，耐腐蝕性及耐熱性
classification, corrosion resistant & heat resistance of stainless steel
鐵鉻系不銹鋼片
chrome stainless steel
馬氏體不銹鋼
martensite stainless steel
低碳馬氏體不銹鋼
low carbon martensite stainless steel
含鐵體不銹鋼
ferrite stainless steel
鎳鉻系不銹鋼
nickel chrome stainless steel
釋出硬化不銹鋼
precipitation hardening stainless steel
鐵錳鋁不銹鋼
fe / mn / al / stainless steel
不銹鋼的磁性
magnetic property & stainless steel
不銹鋼箔、卷片、片及板之厚度分類
classification of foil, strip, sheet & plate by thickness
表面保護膠紙
surface protection film
不銹鋼片材常用代號
designation of sus steel special use stainless
表面處理 surface finish
薄卷片及薄片(0.3至2.9mm厚之片)機械性能
mechanical properties of thin stainless steel(thickness from 0.3mm to 2.9mm) – strip/sheet
不銹鋼片機械性能(301, 304, 631, csp)
mechanical properties of spring use stainless steel
不銹鋼 – 種類，工業標準，化學成份，特點及 主要用途
stainless steel – type, industrial standard, chemical composition, characteristic & end usage of the most commonly used stainless steel
不銹鋼薄片用途例
end usage of thinner gauge
不銹鋼片、板用途例
examples of end usages of strip, sheet & plate
不銹鋼應力退火卷片常用規格名詞圖解
general specification of tension annealed stainless steel strips
耐熱不銹鋼
heat-resistance stainless steel
鎳鉻系耐熱不銹鋼特性、化學成份、及操作溫度
heat-resistance stainless steel
鉻系耐熱鋼
chrome heat resistance steel
鎳鉻耐熱鋼
ni - cr heat resistance steel
超耐熱鋼
special heat resistance steel
抗熱超級合金
heat resistance super alloy
耐熱不銹鋼比重表
specific gravity of heat – resistance steel plates and sheets stainless steel
不銹鋼材及耐熱鋼材標準對照表
stainless and heat-resisting steels
發條片 power spring strip
發條的分類及材料
power spring strip classification and materials
上鏈發條 wind-up spring
倒后擦發條 pull back power spring
圓面("卜竹")發條 convex spring strip
拉尺發條 measure tape
魔術手環 magic tape
魔術手環尺寸圖drawing of magic tap
定型發條 constant torque spring
定型發條及上煉發條的驅動力
spring force of constant torque spring and wing-up spring
定型發條的形狀及翻動過程
shape and spring back of constant torque spring
定型發條驅動力公式及代號
the formula and symbol of constant torque spring
邊緣處理 edge finish
硬度 hardness
高碳鋼化學成份及用途
high carbon tool steel, chemical composition and usage
每公斤發條的長度簡易公式
the length of 1 kg of spring steel strip
sk-5 & aisi-301 每公斤長的重量/公斤(闊100-200公厘) weight per one meter long (kg) (width 100-200mm)
sk-5 & aisi-301 每公斤之長度(闊100-200公厘) length per one kg (width 100-200mm)
sk-5 & aisi-301 每公尺長的重量/公斤(闊2.0-10公厘)
weight per one meter long (kg) (width 2.0-10mm) sk-5 & aisi-301
每公斤之長度(闊2.0-10公厘)
length per one kg (width 2.0-10mm)
高碳鋼片 high carbon steel strip
用組織結構分類 classification according to grain structure
用含碳量分類 – 即低碳鋼、中碳鋼及高碳鋼
classification according to carbon contains
[來源：原創]
[作者：admin]
[日期：15-04-08]
[熱度：]
關鍵字：金屬企業相關材料專業英語詞匯
最新文章
無錫企業資產負債表，利潤表，現金流量..03.23
無錫出國務工急救證廚師證工作證明英語..01.14
無錫市企業產品質量檢測報告文件英語翻..12.02
韓國人護照翻譯，無錫市韓國人就業證護..11.19
無錫市機械儀表儀器技術說明書手冊合同..10.30
無錫企業ISO質量控制程序翻譯，管理手冊..09.11
版權所有©：無錫捷優翻譯有限公司
咨詢服務熱線：400-660-8061 TEL：0510-8521-2621 0510-8521-2919
地址：江蘇省無錫市新吳區旺莊路156號寶龍城市廣場B棟812室